【專業譯者訪談】中英翻譯 Sylvia Chen

今天起公平翻譯交易所將推出【專業譯者訪談】系列,讓大家有機會更深入認識平台上譯者們的專業能力、工作時的小故事以及平日不為人知的一面。首先就讓我們先從創辦人 Sylvia 的訪問開始看起吧!

img_5610受訪譯者:Sylvia Chen
翻譯語言:中英翻譯
翻譯類型:中翻英筆譯、英翻中筆譯、中英逐步口譯、中英同步口譯
專長領域:政治、國際事務、商務翻譯、文學翻譯
翻譯年資:筆譯 11 年經驗,口譯 4 年經驗
翻譯證照學位:英國巴斯大學口筆譯碩士 (2011)
                            師大/輔大翻譯所聯合專業考試:科
                            技、法政、人文筆譯專業證書 (2005)
工作資歴簡介:前外交部專職英文翻譯,曾於 2013 年  APEC 台灣領袖代表國際記者會擔任傳譯。並翻譯過 18 本英文小說。
繼續閱讀

廣告

謝謝溫暖的南台灣,溫暖的人們:)

這三天在台南大學及高雄的分享活動,終於在前晚畫下了一個完美的句點。雖然這幾天南部都在狂下暴雨,但還是有很多朋友熱情現身,甚至有些朋友還遠從外縣巿趕來,真是讓人覺得感動又感謝。非常謝謝大家的熱情參與,有了你們的參與和討論,才讓這次的活動變得更加有趣和美好。

台南大學演講

繼續閱讀